Российские права в Армении: сколько действуют и как обменять

Про права в Армении в русскоязычной выдаче написано три вещи, и все три неверны. Что при обмене надо сдавать экзамены. Что нужен нотариальный перевод и социальная карта. Что армянские права в России не признали, потому что Госдума отказалась.

Я разобрал тему по текстам норм: армянский закон и постановление правительства читал на ARLIS, российский закон и решение Конституционного суда - по полным текстам. Ниже - сколько действуют российские права здесь, что реально включает трёхмесячный срок, как проходит обмен и что работает в обратную сторону.

Сразу рамка. Я не юрист, и это не консультация. Армянские нормы цитирую в своём переводе и помечаю это: официального русского текста армянских законов не существует, страница с русским интерфейсом на ARLIS переводит только интерфейс, а не закон. Где в нормах пробел, я пишу, что это пробел.

Если ты только приехал и машина пока в планах, держи под рукой бесплатный чек-лист: там по неделям расписано, какие документы готовить.

Можно ли ездить в Армении по российским правам?

Армянский закон формулирует это через соответствие международным договорам.

«В Республике Армения действуют национальные и международные водительские удостоверения, соответствующие требованиям международных договоров Республики Армения»

Закон Армении «Об обеспечении безопасности дорожного движения», ՀՕ-166-Ն от 8 июля 2005 года, статья 27 часть 5, перевод с армянского, ARLIS

Российское удостоверение требованиям конвенции соответствует, значит действует здесь напрямую. То же говорит МИД Армении: водить можно по национальным правам, если страна присоединилась к конвенции 1968 года.

Международные права отдельно получать не надо, и смысла в них нет: по части 16 той же статьи иностранцу международное удостоверение годится только вместе с национальным. Везти с собой в Армению надо права и свидетельство о регистрации машины, этого требует статья 24. Если машины пока нет и ты берёшь её в прокат, требования к водителю там задаёт договор, а не закон.

Отдельная деталь для тех, у кого права очень старые: в Конвенции 1949 года Армении нет вообще. Так что опираться надо на конвенцию 1968 года и на пластик нового образца.

Есть ли срок, после которого российские права в Армении не действуют?

Это главное расхождение с тем, что ищут люди. Запрос звучит как «сколько можно ездить по российским правам с ВНЖ», и под него в выдаче подставляют то полгода, то год, то «до получения статуса». Я проверил всю статью 27 и соседние: срока, привязанного к статусу проживания, к прописке или к числу месяцев в стране, там нет. Слово «три месяца» встречается в законе ровно один раз - и относится к другому случаю, о нём следующий раздел.

Из этого же следует неприятное для некоторых: обязанности менять права нет, но и права на обмен без ВНЖ тоже нет. Про это в разделе про обмен.

А если получил армянский паспорт - что меняется?

«Водительские удостоверения граждан Республики Армения (в том числе являющихся двойными гражданами), полученные в других странах и соответствующие требованиям, предъявляемым к водительским удостоверениям Венской конвенцией 1968 года «О дорожном движении» и её последующими изменениями и дополнениями, считаются действующими на территории Республики Армения в течение трёх месяцев с момента въезда этих лиц в Республику Армения»

Закон Армении «Об обеспечении безопасности дорожного движения», статья 27 часть 5 пункт 2, перевод с армянского, ARLIS

Три вещи, которые тут легко прочитать неправильно.

Отсчёт идёт с момента въезда, а не с даты получения паспорта и не с даты выдачи прав. Выехал и вернулся - считаешь заново с нового въезда.

Норма касается только конвенционных прав. Если у человека с армянским паспортом удостоверение страны, которая в конвенции не участвует, трёхмесячной паузы у него нет вообще.

И это послабление, а не новое ограничение. До 2 августа 2025 года у гражданина Армении легальной паузы не было: армянский паспорт означал, что ездить надо по армянским правам, и точка. МВД так и объясняло поправку - упрощение процедуры.

«С 2 августа лицо, имеющее гражданство РА или двойное гражданство, в течение трёх месяцев с момента въезда в Армению может управлять транспортным средством с иностранным водительским удостоверением и не подвергаться административной ответственности»

МВД Армении, сообщение от 31 июля 2025 года, перевод с армянского, mia.gov.am

Срок ввёл закон ՀՕ-251-Ն от 3 июля 2025 года. У тех, кто уже был в Армении на 2 августа 2025 года, переходные три месяца истекли 2 ноября 2025 года. Второй закон того же дня, ՀՕ-257-Ն, к трём месяцам отношения не имеет: он про цифровые права и заработал с 1 сентября 2025 года.

Нужен ли перевод прав и можно ли таксовать?

Про перевод норма устроена так: заверенный перевод на армянский требуется для удостоверений стран, которые не участвуют вместе с Арменией в международных договорах о безопасности дорожного движения. Россия участвует в той же конвенции, поэтому к российским правам эта часть не применяется. Плюс в ней есть отдельное изъятие: перевод не нужен, если все записи в удостоверении сделаны или дублированы латиницей - а в российском пластике они дублированы.

Нормы, которая требовала бы нотариальный перевод прав при оформлении ДТП, я не нашёл. Перевод паспорта при подаче на обмен в отделении просят, но в перечне документов его нет - это практика, а не требование.

Про работу за рулём статья 27 часть 17 устроена как запрет с двумя изъятиями.

«Запрещается осуществлять в Республике Армения предпринимательскую и (или) трудовую деятельность, непосредственно связанную с управлением транспортными средствами, по иностранным национальным или международным водительским удостоверениям, за исключением случаев осуществления международных перевозок. Предусмотренный настоящей частью запрет на принципе взаимности не применяется в отношении граждан государств - членов Евразийского экономического союза»

Закон Армении «Об обеспечении безопасности дорожного движения», статья 27 часть 17, перевод с армянского, ARLIS

Россия в ЕАЭС, поэтому таксовать и работать водителем по российским правам здесь можно. Оговорку про взаимность держи в голове: это изъятие из запрета, и держится оно, пока работает в обе стороны. В обратную сторону, кстати, не работает - об этом в разделе про Россию.

Как обменять российские права на армянские?

Начну с условия, из-за которого вся процедура для многих заканчивается на старте. В перечне документов для иностранца стоит не только паспорт.

«для иностранных граждан - паспорт или проездной документ (международно признанный), выданный иностранным государством или международной организацией, и документ, подтверждающий законное проживание в Республике Армения, - карта постоянного проживания, либо карта временного проживания, либо специальный паспорт Республики Армения»

Постановление Правительства Армении N 385-Ն от 26 марта 2020 года, Приложение N 2, пункт 1, перевод с армянского, ARLIS

То есть расклад такой: ездить по российским правам можно без всякого статуса и без срока, а обменять их на армянские - только с ВНЖ. Как устроен сам статус и что в нём меняется с 1 ноября 2026 года, я разбирал в статье про ВНЖ. Прописка в этой истории ни при чём: требование учёта в государственном регистре населения в том же пункте относится только к гражданам Армении. Что на самом деле просят при регистрации по адресу - отдельная тема.

Теперь то, из-за чего эта статья вообще нужна. Экзаменов при обмене нет.

«Водительское удостоверение, полученное в других государствах и соответствующее требованиям, предъявляемым к водительским удостоверениям Конвенцией «О дорожном движении» от 8 ноября 1968 года и её последующими изменениями и дополнениями, обменивается без сдачи квалификационных экзаменов»

Постановление Правительства Армении N 385-Ն, Приложение N 1, пункт 73, перевод с армянского, ARLIS

Откуда взялись экзамены во всех статьях. Они требовались по старому постановлению N 1158-Ն от 18 сентября 2008 года - там иностранцев от экзаменов не освобождали. Это постановление утратило силу 1 января 2021 года, его отменило то самое N 385-Ն. Любой текст, где при обмене нужны экзамены, написан по отменённому акту.

Что нести:

1. Паспорт плюс карту проживания (постоянную или временную) либо спецпаспорт Армении.
2. Квитанцию об уплате пошлины.
3. Само российское удостоверение.

Чего в перечне нет: социальной карты (слово «социальная» в постановлении не встречается ни разу), медицинской справки, нотариального перевода прав, справки о регистрации.

Медосмотр появляется только по основанию: человека направляют в поликлинику, если при оформлении видны возможные противопоказания либо если он сам отметил препятствующее состояние в декларации о здоровье. По умолчанию его не требуют.

Где подавать. Услуга оказывается не онлайн: записываешься в очередь через roadpolice.am, а приходишь лично в учётно-экзаменационное подразделение МВД. Управление - Ереван, улица Цовакала Исакова 9, телефон +374-60-838302, отделения есть во всех марзах. На самом roadpolice.am страницы про обмен иностранных прав нет - там очередь, вопросники и личный кабинет; описание процедуры лежит на сайте МВД.

Категории меняются одна в одну, без расширения: «той же категории или подкатегории». Расширить категорию при обмене нельзя, для этого экзамены.

Сколько стоит обмен и сколько ждать?

Пошлина задана множителем: закон «О государственной пошлине» ставит за выдачу удостоверения двенадцатикратный размер базовой пошлины, а базовая - 1 000 драмов. Отдельной платы за бланк или карту нет. Ту же цифру подтверждает FAQ дорожной полиции: 12 000 драмов за новое удостоверение, за обмен старого на новое и за выдачу взамен утерянного.

Для сравнения, если сдавать экзамены с нуля: теория 3 000 драмов, практика 3 000 и 10 000.

Про срок надо честно. В норме стоит один рабочий день - но это изготовление после фотографирования. А перед этим идёт проверка действительности иностранного удостоверения, и вот её длительность в акте не прописана. По рассказам в сообществах ожидание растягивается на месяцы, потому что запрос уходит в Россию и ответа ждут. Обе цифры верны, просто про разное: один день - про печать карточки, месяцы - про проверку.

Российские права отдадут обратно?

«В случае, предусмотренном пунктом 73 настоящего порядка, водительское удостоверение обменивается <...> после установления действительности водительского удостоверения, полученного в других государствах, с возвратом обменянного водительского удостоверения компетентным органам выдавшего его государства, если иной порядок не предусмотрен международными договорами Республики Армения»

Постановление Правительства Армении N 385-Ն, Приложение N 1, пункт 74, перевод с армянского, ARLIS

Это и есть та неожиданность, о которой узнают в окошке. После обмена у тебя остаются только армянские права.

Для двойных граждан с марта 2025 года работает отдельный порядок: они подают копию зарубежного удостоверения, а не само удостоверение. МВД объявило это прямо.

«При этом новое удостоверение будет выдаваться без изъятия другого удостоверения»

МВД Армении, сообщение от 7 марта 2025 года, перевод с армянского, mia.gov.am

Разница существенная, и она ровно наоборот тому, как это выглядит со стороны: армянский паспорт отнимает три месяца свободы, но сохраняет российские права на руках. Гражданство без паспорта сохраняет срок, но стоит прав.

Что будет с категориями и стажем?

Обмен идёт «той же категории или подкатегории». После этого работают уже армянские правила: удостоверение категории A даёт право и на AM, A1 и на B1 с мотоциклетным седлом или рулём; B даёт B1; C даёт C1; D даёт D1; CE даёт C1E; DE даёт D1E. То есть низшие подкатегории следуют из закона у любого владельца армянских прав, отдельного переноса при обмене норма не предусматривает.

Про стаж. Я искал слова «стаж» и «водительский опыт» и в законе, и в постановлении - их там нет вообще. Поэтому утверждать, что дата открытия категории и стаж переедут в армянскую карточку, я не буду: нормы на это нет. Если стаж важен (например, для страховки или для аренды), держи на руках старую карточку или её копию до обмена - после обмена оригинал уйдёт в Россию.

Отдельный случай - советские права: «шофёр-любитель» пересчитывают в B, «шофёр-профессионал» в B и C, тоже без экзаменов. К современным российским это не относится.

Действуют ли армянские права в России?

Основание то же, что и в обратную сторону: обе страны участники Венской конвенции 1968 года. Отдельного соглашения между Россией и Арменией о взаимном признании прав нет, и МВД его в перечне оснований не называет: там перечислены участники конвенции плюс Абхазия и Южная Осетия. Конвенция и есть основание, двусторонний договор для этого не требуется.

Теперь про миф. В 2022 году в Госдуму внесли законопроект об изменении статьи 25 закона о безопасности дорожного движения. Его официальное наименование - о признании национальных водительских удостоверений граждан Армении при осуществлении ими предпринимательской и трудовой деятельности. То есть речь шла об исключении из запрета работать водителем, а не о признании прав в быту. Первое чтение прошло 29 июня 2022 года, второе отложили в марте 2023-го, а 24 октября 2023 года рассмотрение отложили бессрочно. Закон не принят, и Армении в статье 25 действительно нет.

Так что ездить по армянским правам в России можно, а таксовать по ним нельзя. Запрет работать водителем по иностранным правам обходит только граждан государств, где русский язык имеет официальный статус; МВД перечисляет Абхазию, Белоруссию, Казахстан, Киргизию и Южную Осетию. Армении в списке нет. И важная деталь: гражданину России с армянскими правами это изъятие тоже не поможет - оно рассчитано на граждан перечисленных стран и на права страны их гражданства.

Правда ли, что по иностранным правам в России нельзя больше года?

Сначала буква. Пункт 12.1 статьи 25 задаёт два разных правила для двух разных категорий, и их постоянно путают.

То есть для иностранца сам въезд в Россию ничего не запускает: счётчик включает только ВНЖ или гражданство. Правило ввёл закон № 313-ФЗ от 10 июля 2023 года, оно работает с 1 апреля 2024 года. Отдельное изъятие в самом законе есть только для прав, выданных в Беларуси. Для ЕАЭС изъятия нет: членство в союзе от годичного срока не освобождает.

А теперь главное для тех, кто живёт здесь. В тексте закона прямо над этим пунктом стоит примечание: пункт признан частично не соответствующим Конституции постановлением Конституционного суда от 7 апреля 2026 года № 21-П. Такое же примечание - в разъяснениях МВД. Суд разбирал жалобу гражданина, которого привлекли к ответственности за езду по иностранным правам, хотя он постоянно и законно живёт в стране - участнице конвенции.

«Впредь до внесения в законодательство надлежащих изменений гражданин Российской Федерации, постоянно на законных основаниях проживающий в иностранном государстве - участнике Конвенции о дорожном движении, вправе управлять транспортным средством в Российской Федерации <...> на основании его действительного иностранного национального водительского удостоверения <...> без учёта истечения годичного срока с даты первого после получения иностранного национального водительского удостоверения въезда его в Российскую Федерацию, если (за исключением случая, когда национальное водительское удостоверение выдано гражданину Российской Федерации в Республике Беларусь) уполномоченными органами не будет установлен факт его нахождения в Российской Федерации не менее 183 календарных дней в течение 12 месяцев подряд»

Постановление Конституционного суда Российской Федерации от 7 апреля 2026 года № 21-П, КонсультантПлюс

Читается так. Живёшь в Армении законно и постоянно, приезжаешь в Россию в гости - можешь ездить по армянским правам, и годичный срок к тебе не применяют. Проводишь в России 183 дня и больше за 12 месяцев подряд - защита пропадает, потому что по смыслу конвенции Россия становится твоим местом жительства.

Это свежая история, апреля 2026 года, и тексты в выдаче её ещё не учитывают. Если инспектор ссылается на «год», ссылка на постановление - твой аргумент. Переходное окно 2024-2025 годов, когда права действовали до 1 апреля 2025 года, уже закрыто, на него опираться нельзя.

Как обменять армянские права на российские?

Обмен в эту сторону устроен жёстче армянского. Категории M, A, B и подкатегории A1, B1 (плюс BE по правилам проведения экзаменов) выдают после теоретического экзамена, без обучения. А вот категории C, D, CE, DE и подкатегории C1, D1, C1E, D1E - только после освоения программы профессионального обучения в автошколе и сдачи теории и практики.

Без экзаменов вообще - только Беларусь и дипломаты. Есть ещё третий режим, для граждан государств, где русский язык официальный: им категории C и D открывают по одной теории, без автошколы. Армения в этот режим не попадает.

Медицинское заключение нужно в любом случае - это требование и закона, и правил, и регламента.

Пошлина: 4 000 рублей за удостоверение на пластиковой основе и 6 000 за удостоверение нового поколения. Суммы поднял закон № 271-ФЗ от 31 июля 2025 года, они действуют с 1 сентября 2025 года.

И отдельно про то, что сейчас пишут почти везде. Скидки 30 процентов за подачу через Госуслуги нет: пункт Налогового кодекса с коэффициентом 0,7 утратил силу 1 января 2023 года. Платить 4 000 или 6 000 рублей независимо от способа подачи. Если видишь «2 800 рублей вместо 4 000» - это устаревший текст.

Про стаж в эту сторону тоже осторожно. Разъяснение МВД о переносе даты открытия категории и стажа адресовано узкой группе - тем, кому раньше отказали в обмене и кто получил права через автошколу, и говорит о замене уже выданного российского удостоверения. Общего правила «стаж переедет» в правилах и регламенте нет.

Что делать, если права просрочены или потеряны?

Норма зеркальная в обе стороны. Армянский закон: взамен утерянного или украденного иностранного удостоверения армянские национальные и международные права не выдаются. Российский закон говорит то же про российские права взамен утраченных иностранных. То есть потерял российские права, живя в Ереване, - армянских взамен не дадут, нужно восстанавливать в России.

Про замену российских прав из Армении. Выдача удостоверений - функция подразделений Госавтоинспекции, процедура требует личного присутствия: фотографирование и подпись. Получения прав по доверенности регламент не предусматривает. То есть приезжать придётся самому.

Про автопродление, из-за которого много путаницы. Продление на три года касалось российских удостоверений, у которых срок истекал с 1 января 2022 по 31 декабря 2025 года, и установлено оно пунктом 5 приложения № 14 к постановлению правительства № 353. В основном тексте постановления про водительские удостоверения нет ни слова. Права с датой окончания от 1 января 2026 года под продление уже не попадают.

Работает ли это продление за границей - аккуратнее. Опубликованного документа МВД или ГИБДД о том, что продление действует только внутри России, я не нашёл: есть комментарий представителя МВД в СМИ, и есть обратный пример - МВД Беларуси заявляло, что продлённые российские права у них действительны. Поэтому честно так: в Армении на дороге смотрят на дату, напечатанную на карточке, а официального разъяснения про заграницу нет. Рассчитывать на продление за пределами России я бы не стал.

Чем грозит езда с правами, которые уже не действуют?

Армянские санкции задаёт статья 128 Кодекса об административных правонарушениях. В самом кодексе суммы заданы кратностями минимальной зарплаты. Расчётная база по отдельному закону - 1 000 драмов, отсюда и цифры.

Две важные оговорки. Первая: 50 000 драмов - цифра только с 2 августа 2025 года, до этого было 25 000, так что все старые тексты с 25 000 устарели. Вторая: какая именно часть применяется к человеку с армянским паспортом, просрочившему три месяца, из кодекса однозначно не читается - это может быть и часть про недействующие права (10 000), и часть про отсутствие права управления (50 000). Отдельной нормы под этот случай законодатель не сделал, поэтому «за просрочку трёх месяцев ровно 50 000» никто утверждать не может.

Полезная деталь той же статьи: если прав просто не было при себе и ты предъявил их в течение 24 часов, к ответственности не привлекают, а назначенный штраф исполнять не надо. И ещё: «без удостоверения» считается только тогда, когда инспектор по техническим причинам не может проверить наличие прав через электронную систему. Цифровое армянское удостоверение считается удостоверением.

В России за управление без права управления - от 5 000 до 15 000 рублей, плюс отстранение от управления и задержание машины.

А теперь то, из-за чего всё это серьёзнее штрафа. Армянская автогражданка страхует машину, а не водителя, и полис не требует вписывать водителей. Но у страховщика есть право обратного требования к тому, кто причинил вред, если на момент ДТП у него не было права управления. То есть потерпевшему заплатят, а потом те же деньги взыщут с тебя. При серьёзном ДТП это суммы совсем другого порядка, чем 10 000 драмов.

Частые грабли

• «Нужны международные права». Не нужны. Иностранцу международное удостоверение годится только вместе с национальным, а национальное российское и так действует.
• «Нужен нотариальный перевод прав». По норме не нужен: Россия в той же конвенции, записи в пластике дублированы латиницей. Перевод паспорта при подаче на обмен просят, но в перечне документов его нет.
• «В Армении при обмене сдают экзамены». Так было по постановлению 2008 года, которое утратило силу 1 января 2021 года.
• «Нужна соцкарта и прописка». Ни того, ни другого в перечне нет. Прописка нужна только гражданам Армении, иностранцу - карта проживания.
• «ВНЖ включает счётчик». Не включает. Срок включает армянский паспорт, а не статус проживания.
• «Права отдадут после обмена». Не отдадут и отправят в Россию. Не отдают только у двойных граждан, там подаётся копия.
• «Армянские права в России не признали». Признали. Отложенный законопроект был про право работать водителем.
• «Россиянам нельзя по иностранным правам больше года». После постановления Конституционного суда от 7 апреля 2026 года для постоянно живущих за границей это не так, порог - 183 дня в России за 12 месяцев.
• «Через Госуслуги пошлина дешевле». Скидки нет с 1 января 2023 года.
• «Стаж перенесут». В армянской норме про стаж нет ни слова, в российской правило узкое. Сохрани копию старой карточки до обмена.
• «Машину проще перегнать потом». Ввоз своей машины - отдельная история со своими сроками, она в статье про переезд.

Источники

• Закон Армении «Об обеспечении безопасности дорожного движения», ՀՕ-166-Ն от 08.07.2005, статья 27 - ARLIS
• Закон Армении ՀՕ-251-Ն от 03.07.2025 (трёхмесячный срок, в силе с 02.08.2025) - ARLIS
• Постановление Правительства Армении N 385-Ն от 26.03.2020 (порядок выдачи и обмена, перечень документов) - ARLIS
• Кодекс Армении об административных правонарушениях, статья 128 - ARLIS
• Закон Армении «О минимальной месячной заработной плате», статья 3 (расчётная база 1 000 драмов) - ARLIS
• Закон Армении об обязательном страховании ответственности владельцев транспортных средств, статья 27 - ARLIS
• МВД Армении о трёх месяцах для граждан и двойных граждан, 31.07.2025 - mia.gov.am
• МВД Армении об упрощённом порядке для двойных граждан, 07.03.2025 - mia.gov.am
• Дорожная полиция Армении, вопросы и ответы (пошлина 12 000 драмов) - roadpolice.am
• МИД Армении о порядке получения водительского удостоверения - mfa.am
• Конвенция о дорожном движении 1968 года, депозитарий ООН (Армения - 8 февраля 2005) - treaties.un.org
• Федеральный закон № 196-ФЗ «О безопасности дорожного движения», статья 25 - КонсультантПлюс
• Постановление Конституционного суда РФ от 07.04.2026 № 21-П - КонсультантПлюс
• Налоговый кодекс РФ, статья 333.33 (пошлина 4 000 и 6 000 рублей) - КонсультантПлюс
• КоАП РФ, статья 12.7 - КонсультантПлюс
• Государственная Дума о законопроекте по армянским правам, 24.10.2023 - duma.gov.ru